събота, юни 6, 2020

Сопот на протест заради модерния „превод“ на „Под игото“

Жители на град Сопот, подкрепени от общинската администрация, заплашиха с блокада на Подбалканския път в знак на протест срещу съвременния „превод“ на романа „Под игото“, предава NOVA.

Протестът беше пред родната къща на патриарха на българската литература Иван Вазов. Гайди и гневни думи по отношение на издателката придружаваха недоволството на хората.

Романът „Под игото“ на Иван Вазов, който се изучава още на прогимназиален етап, беше преведен на съвременен български език, за да бъде разбран от по-малките ученици. Над 6000 архаични думи бяха заменени със съвременни аналози, което предизвика вълна от възмущение в социалните мрежи и медиите.

Източник: Cross.bg

Подобни публикации

Коментарите са затворени.

Този уебсайт използва бисквитки за да подобри вашето пребиваване на него. Приемам Научете повече